Spotkanie z autorami książki „Obertyn. Opowieści o życiu miasteczka” było zupełnie nietuzinkowe. Między innymi dlatego, że w piątkowy wieczór 22.02. czytelnię wypełnili w dużej mierze dawni obertyniacy i ich rodziny. Miało więc to wydarzenie po części charakter spotkania towarzyskiego.
Książka, której autorami są Marcelina Jakimowicz, Marcin Musiał i Piotr Zubowski powstała jako rezultat międzynarodowego projektu realizowanego przez wrocławski Ośrodek Pamięć i Przyszłość. Trzej młodzi pracownicy Ośrodka przeprowadzili i zarejestrowali trwające dziesiątki godzin rozmowy z mieszkańcami Obertyna – tymi, którzy zostali po 1945 r. na Ukrainie, i tymi, którzy przyjechali po zakończeniu II wojny światowej na tzw. „ziemie odzyskane”. Podczas piątkowego spotkania autorzy prezentowali archiwalne fotografie, plany pokuckiego miasteczka, odtworzyli także fragment dwujęzycznej (polsko-ukraińskiej) rozmowy. Marcin Musiał skupił się na wykazaniu zmian, jakie zaszły przez ostatnie kilkadziesiąt lat w Obertynie. Przedwojenne miasteczko tętniące życiem, gdzie zgodnie współżyła polsko-ukraińsko-żydowska społeczność dziś jest już tylko „sieliszczem” (osadą) o ponad dwukrotnie mniejszej liczbie ludności i w dużej mierze zatartej historycznej tożsamości.
Marcelina Jakimowicz bardzo emocjonalnie opowiadała o spotkaniach z obertyniakami i wspólnych rozmowach. Przywoływała wspomnienia nie tylko polskich i ukraińskich obertynian, lecz także dawnych żydowskich mieszkańców galicyjskiego miasteczka.
Na promocji książki zabrakło Piotra Zubowskiego, który jest pomysłodawcą całego przedsięwzięcia.
Obecni na spotkaniu mogli kupić dwujęzyczną (polsko-ukraińską) książkę „Obertyn. Opowieści o życiu miasteczka”, która została wydana w formie wielowątkowej rozmowy prowadzonej niejako poza czasem i przestrzenią.
