Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Oławie

Znajdź nas na Facebooku: fb.me/biblioteka.olawa

Katalog on-line:

Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna

będzie nieczynna w dniach:

 

22 grudnia (piątek),

23 grudnia (sobota),

30 grudnia (sobota).

KOMUNIKAT:

 

Szanowni Czytelnicy!

 

Od 29.02.2016 r. obowiązuje nowy Regulamin Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Oławie. Regulamin jest dostępny

w każdym dziale biblioteki i w wersji elektronicznej tutaj.

 

Instrukcja samodzielnego przedłużania terminu zwrotu książek przez konto czytelnika.

5 grudnia zakończył się listopadowy kurs komputerowy przeprowadzony przez pracowników Czytelni i Filii nr 1. Uczniowie wykazali duże zaangażowanie w poznawanie podstaw budowy i działania komputera.

W czasie szkolenia zdobyli umiejętność tworzenia prostych plików tekstowych i prowadzenia poszukiwań

w Internecie. Założyli też skrzynkę e-mail.

 

Życzymy wszystkim uczniom, żeby zdobyte doświadczenie w korzystaniu z komputera zaowocowało

w przyszłości.

Tematyka kresowa dość często pojawia się na spotkaniach autorskich organizowanych w naszej bibliotece.

W miniony piątek (1.12.) gościliśmy Beatę Kost -  polską dziennikarką ze Lwowa zajmującą się historią tego miasta i innych miejscowości Kresów  Wschodnich. W rozmowie moderowanej przez dyr. Janinę Kordys pani Beata opowiadała o dawnym i współczesnym Lwowie. Wyznała, że czuje się bardziej związana z miastem przedwojennym niż obecnym. Opowiadała o trudnych dla Polaków latach, gdy Ukraina była częścią ZSRR.

Rozmowa skupiała się jednak głównie  na najnowszej książce Beaty Kost – „Kobiety ze Lwowa”. Dziennikarka przedstawiła kilka sylwetek kobiet  - znanych, ale także tych zapomnianych. Mówiła o primadonnach, muzach artystów, działaczkach społecznych i arystokratkach poświęcających się działalności społecznej. Jak słusznie podkreśliła (cytując Stefanię Wekslerową): kobiety to przecież połowa społeczeństwa.

Choć wieczór poświęcony był głównie kobietom, na sali nie zabrakło także męskich słuchaczy. Na zakończenie spotkania nabywcy promowanej książki ustawili się w kolejce po osobisty wpis autorki.

 

Galeria zdjęć.

Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „Larix”

„Wypożyczalnia odtwarzaczy cyfrowej książki mówionej dla osób niewidomych i słabowidzących – Edycja 2016” realizowana przez Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „Larix” im. Henryka Ruszczyca. Projekt jest dofinansowany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

W piątek 24 listopada po raz kolejny gościliśmy w Bibliotece „Koronka” profesora Stanisława Sławomira Nicieję. Pretekstem do spotkania była premiera 10 już tomu „Kresowej Atlantydy”.

Tym razem autor przedstawia m.in. historię Złoczowa oraz Zadwórza, któremu  w tej części poświęcił sporo uwagi. Wizyta profesora ściągnęła do czytelni naszej biblioteki licznych jego sympatyków.

Po obszernym wprowadzeniu profesor zaprosił uczestników do obejrzenia dwóch filmów, które zrealizował wspólnie z Telewizją Polską.

W pierwszym filmie zaprezentował Kuty, które były opisane w VI tomie „Kresowej Atlantydy”. Pokaz filmu był ukłonem w stronę licznej społeczności ormiańskiej żyjącej w Oławie, której przedstawiciele znajdowali się także na sali. W materiale telewizyjnym Oława – obok Krakowa i Warszawy – wymieniona jest jako miejsce, gdzie po wojnie osiedliła się liczna grupa społeczności ormiańskiej. Drugi film nosił tytuł „Zadwórze – polskie Termopile”. Przedstawiał losy słynnej bitwy Obrońców Lwowa z siłami bolszewickiej Pierwszej Armii Konnej Siemiona Budionnego. Po spotkaniu ustawiła się bardzo długa kolejka tych, którzy chcieli kupić książkę, dostać autograf oraz wymienić kilka zdań z profesorem, zawsze w Oławie entuzjastycznie witanym.

Zapewne w niedalekiej przyszłości posłuchamy kolejnych kresowych opowieści Stanisława Sławomira Nicieji, ponieważ tematyka ta jest niezwykle bliska mieszkańcom naszego miasta za względu na kresowe pochodzenie.

 

Galeria zdjęć

Dokładnie 5 lat temu - 21.11.2012. r. - miało miejsce uroczyste otwarcie Biblioteki „Koronka” w świeżo wyremontowanych i na nowo wyposażonych wnętrzach ratusza. Zaczęła się zupełnie nowa „era” w historii naszej biblioteki. W ładnie zaprojektowanych, przyjaznych wnętrzach w ciągu minionych 5 lat gościliśmy naszych Czytelników, sympatyków i okazjonalnych gości na bardzo wielu rozmaitych wydarzeniach. W sumie było to prawie... 202 tys. odwiedzin!

 

Galeria zdjęć z otwarcia "Koronki".

17 listopada w Bibliotece „Koronka” odbyło się spotkanie z Alicją Masłowską Burnos. Autorka mieszkająca niedaleko, bo w Strzelinie, rozpoczęła swoją pisarską ścieżkę mocnym debiutem - powieścią „Nie wchodź w moją ciszę”. Niedługo potem dopisała kolejne części - ”Odprowadzam ciszę” oraz „Osobliwość ciszy”, co razem stanowi cykl pt. „Trylogia ciszy”.

Na spotkaniu pisarka opowiedziała oławianom o tym, ile myślała o napisaniu swojej pierwszej powieści, o swym oczekiwaniu na pierwsze recenzje i miłym zaskoczeniu entuzjastycznym odbiorem jej debiutu – zarówno przez profesjonalnych recenzentów, jak i zwykłych czytelników. Na sukces niewątpliwie miało wpływ to, że cykl „Trylogia ciszy” mówi o najistotniejszych wartościach, sposobach radzenia sobie z traumatycznymi przeżyciami i sztuce wybaczania.

O zainteresowaniu trylogią niech świadczy to, że w przyszłym roku ma ukazać jej się dodruk.

Pisarka zdradziła swoim miłośnikom, że najprawdopodobniej jeszcze w styczniu lub w lutym pojawi się kolejna książka z nowymi bohaterami. W planach są następne powieści. Autorka przyznała, że chętnie napisałaby thriller, bo to forma, w której czuje się najlepiej.

Na zakończenie Alicja Masłowska-Burnos podpisała czytelnikom przyniesione lub zakupione na miejscu książki. Nie obyło się bez wspólnych zdjęć i krótkich indywidualnych rozmów z czytelnikami.

 

Galeria zdjęć.

II Dzień Ormiański w Oławie odbył się 28 października 2017 r., honorowy patronat nad wydarzeniem objął Ambasador Republiki Armenii w Rzeczypospolitej Polskiej JE Edgar Ghazaryan oraz Burmistrz Oławy Tomasz Frischmann.

Oława jest miastem, w którym po zakończeniu II wojny światowej znalazła swój nowy dom duża grupa  wysiedlonych mieszkańców Kresów, a wśród nich polscy Ormianie. Wielu z nich   na trwałe zapisało się w dziejach powojennej Oławy. Wymienić należy pierwszego powojennego burmistrza Jakuba Axentowicza, Tadeusza Rosoła dyrektora Liceum Ogólnokształcącego oraz Antoniego Markiewicza dyrektora Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Oławie. II Dzień Ormiański rozpoczęliśmy od wizyty na oławskim cmentarzu, gdzie        JE Edgar Ghazaryan Ambasador Republiki Armenii w RP oraz Burmistrz Oławy Tomasz Frischmann złożyli wiązanki kwiatów na grobach Jakuba Axentowicz, Tadeusza Rosoła i Antoniego Markiewicza. Często Oława nazywana jest małą stolicą Ormian, dlatego już po raz drugi w naszym mieście zorganizowano Dzień Ormiański. Podobnie jak przed rokiem gościliśmy Ambasadora Republiki Armenii w RP JE Edgara Ghazaryana oraz przedstawicieli mniejszości ormiańskiej.

Następnie goście udali się do Izby Muzealnej Ziemi Oławskiej, gdzie dyrektor Biblioteki Janina Kordys oraz prezes Fundacji Armenian Foundation, a zarazem kurator wystawy, Marta Axentowicz-Bohosiewicz dokonały  otwarcia wystawy „Ormianie w Polsce”. Wystawa kilka dni wcześniej była prezentowana w Senacie RP jako element towarzyszący ważnego wydarzenia- podjęcia przez Senat RP  uchwały w 650. rocznicę nadania Ormianom pierwszego przywileju w Polsce.

Kolejnym punktem obchodów była konferencja  „650 lat Ormian w Polsce”. Duże wrażenie na licznie przybyłych  gościach wywarł sztandar Ormian Polskich, który wprowadzono uroczyście na rozpoczęcie konferencji. Otwierający konferencję Ambasador Republiki Armenii w RP JE Edgar Ghazaryan oraz Burmistrz Oławy Tomasz Frischmann zapowiedzieli udział w III Dniu Ormiańskim, który odbędzie się w roku szczególnym, gdyż w 2018  roku przypada 100 rocznica odzyskania niepodległości przez Armenię i Polskę.

W tematykę związaną z 650 leciem Ormian w Polsce wprowadził ks. prof. dr hab. Józef Naumowicz. Kolejnym prelegentem był Krzysztof Jabłonka, który mówił o Ormianach jako wielkich polskich patriotach. Prof. dr hab. Grzegorz Pełczyński opowiadał o swoich badaniach sprzed wielu lat, podczas których odwiedzał oławskich Ormian oraz rejestrował rozmowy z nimi. Następnie Maciej Bohosiewicz przedstawił sylwetkę żołnierza wyklętego podpułkownika Waleriana Tumanowicza w 70. rocznicę jego śmierci.

Niezwykle ciekawe było wystąpienie Przemysława Zembrzyckiego połączone z pokazem wiązania pasa kontuszowego. Na zakończenie konferencji wszyscy zebrani w Sali Rajców obejrzeli film o Jadwidze Zarugiewiczowej, Ormiance, symbolicznej Matce Nieznanego Żołnierza. W 1925 r. we Lwowie dokonała ona wyboru prochów poległego obrońcy Lwowa, które przeniesione zostały do Grobu Nieznanego Żołnierza w Warszawie.

Dzień Ormiański zakończyła Msza św. obrządku ormiańskokatolickiego celebrowana przez ks. prof. dr hab. Józefa Naumowicza w Sanktuarium NMP Matki Pocieszenia.

 

Galeria zdjęć.

5 października w Muzeum Etnograficznym we Wrocławiu odbyło się uroczyste podsumowanie 25. Europejskich Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku. List gratulacyjny z rąk Marszałka Województwa Dolnośląskiego Cezarego Przybylskiego w imieniu naszej Biblioteki odebrała Marta Możejko.

25 edycja Europejskich Dni Dziedzictwa odbyła się pod hasłem „Krajobraz dziedzictwa – dziedzictwo krajobrazu”. Biblioteka „Koronka” już po raz trzeci uczestniczyła w tym największym w Europie projekcie społecznym. W sobotnie przedpołudnie miłośnicy historii i aktywnego wypoczynku mieli okazję uczestniczyć w spacerze trasą oławskich zabytków. Forma ta doskonale wpisała się w motyw przewodni imprezy, którym był krajobraz. Historię poszczególnych miejsc oraz zabytków przybliżył uczestnikom, historyk, dr Tomasz Gałwiaczek. Grupa udała się najpierw w okolice ul. Pałacowej, gdzie nasz przewodnik opowiedział  o początkach miasta oraz o pierwszym oławskim zamku, po którym nie pozostał żaden ślad. Kolejnym punktem wycieczki był Rynek z usytuowanym w samym jego centrum ratuszem. Następnym przystankiem był Plac Zamkowy,  w  tym miejscu Tomasz Gałwiaczek opowiedział o historii kompleksu zamkowego, którego zachowaną do dziś częścią jest Pałac Luizy – obecna siedziba Urzędu Miejskiego. Na Placu Zamkowym nie mogło zabraknąć informacji o Jakubie Sobieskim, który przez wiele lat - na przełomie XVII i XVIII w. – zamieszkiwał w zamku, oraz o kościele pw. śś. Apostołów Piotra i Pawła. Spacer zakończył się w sanktuarium NMP Matki Pocieszenia. Mimo chłodu i padającego deszczu wszyscy byli zadowoleni. Dziękujemy Tomaszowi Gałwiaczkowi za poświęcony czas oraz wspaniałą opowieść.

 

Galeria zdjęć.

 

 

Drugim punktem obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa był wernisaż wystawy prac konkursowych „Krajobraz dziedzictwa - dziedzictwo krajobrazu”. W Izbie Muzealnej Ziemi Oławskiej spotkali się uczestnicy konkursu fotograficznego oraz ich przyjaciele. Wśród 14 zgłoszonych prac  jury jednogłośnie uznało zdjęcie „Rakietą do gwiazd” autorstwa Michała Salwacha za najlepsze, drugie miejsce zajął Mateusz Pańczyszyn -  zdjęcie „Oława kontrastu”, a trzecie Wojciech Godlewski -  zdjęcie „Sobieski”. Publiczność za najlepsze uznała zdjęcie „Kino Odra równe 11 lat temu” autorstwa Dawida Kopały. Było nam niezmiernie miło wręczyć nagrody zwycięzcom i upominki uczestnikom. Wystawę będzie można oglądać przez najbliższy miesiąc w Izbie Muzealnej Ziemi Oławskie Biblioteki „Koronka”.

 

Galeria zdjęć.

14 września w Czytelni naszej biblioteki w ramach projektu „Rozczytana Aglomeracja” realizowanego przez Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocławskiej odbyło się spotkanie z  Hanną Cygler. Autorka 18 książek, m.in. „Złodziejki czasu”, „Greckiej mozaiki”, „Bratnich dusz”, „Dobrych genów” oraz najnowszej - „Tylko kochanka”  zawodowo zajmuje się tłumaczeniem z języka szwedzkiego i angielskiego, a dla przyjemności – swojej i czytelników – pisze powieści obyczajowe.

Podczas spotkania pisarka z poczuciem humoru opowiedziała o swojej pracy, pierwszych książkach oraz problemach z ich wydaniem, a także próbach ekranizacji swojej powieści. Wyjawiła, skąd czerpie pomysły i kim są bohaterowie jej utworów. Opowiedziała  również o Festiwalu Literatury Kobiet „Pióro i Pazur”, którego ostatnia edycja odbyła się w zeszłym roku oraz o „Ogrodach Literackich”, na których spotyka się grono zaprzyjaźnionych polskich pisarek.

Na zakończenie wieczoru można było nabyć książki i autograf pisarki oraz zrobić wspólne zdjęcie.

 

Galeria zdjęć.

8 września w czytelni Biblioteki „Koronka”  Krzysztof Tokarz promował swoją książkę „Renn. Breslau – miasto złota i miłości”. Spotkanie moderowała Magdalena Szumska.

 

Autor pochodzi z  Łęgu koło Jelcza-Laskowic, w Oławie ukończył Technikum Mechaniczne, a studiował na Uniwersytecie Wrocławskim nauki polityczne o specjalności niemcoznawstwo. Mieszka i pracuje we Wrocławiu, jest doktorem nauk humanistycznych, publicystą, komentatorem, dziennikarzem, ekspertem od spraw polsko – niemieckich. Szczególne zainteresowanie okresem 1944-1945, przeglądanie archiwalnych gazet, książek i fotografii zaowocowało powstaniem powieści, której bohater Hauptmann Edwin Renn prowadzi bogate życie - zarówno uczuciowe jak i zawodowe. Ten niemiecki oficer uczestniczy w ukrywaniu tajnych dokumentów, dzieł sztuki i złota. Akcja powieści toczy się we Wrocławiu, Oławie, Jelczu, Trzebnicy, Miliczu, Żmigrodzie, Bardzie Śląskim, Kudowie-Zdroju i Książu.

 

Epizody jelczański i oławski rozpaliły wyobraźnię uczestników spotkania. Wiadomo, że wiele skarbów, a także tajne dokumenty niemieckie od ponad siedemdziesięciu lat czekają na odnalezienie. Prawie wszystkie ślady prowadzą na Dolny Śląsk. To pobudza wyobraźnię i nadzieje poszukiwaczy, że może gdzieś niedaleko jednak są ukryte skarby. Dyskusja była bardzo ożywiona, życie Renna zeszło na plan dalszy, a wyobraźnią słuchaczy zawładnęły ukryte i nie odnalezione do tej pory skarby, w tym złoty pociąg. W jednej z kamienic w Oławie mieszkała ciotka głównego bohatera książki Krzysztofa Tokarza. Autor nie zdradził dokładnego adresu. Czy wnikliwe przeczytanie powieści pozwoli nam odszukać kamienicę?

 

Po spotkaniu autor podpisywał książki i jeszcze długo rozmawiał z czytelnikami.

 

Galeria zdjęć.

Narodowe Czytanie 2017

 

Już po raz piąty Biblioteka „Koronka” uczestniczyła w Narodowym Czytaniu, ogólnopolskiej akcji propagowanej przez prezydencką parę. W tym roku czytaliśmy dramat „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego. Przed oławskim ratuszem, w ciekawej scenografii, przy skocznych dźwiękach krakowiaka zachęcaliśmy mieszkańców naszego miasta do czytania. W realia „Wesela” wprowadziła nas Małgorzata Pasierbowicz Zastępca Burmistrza, która odczytała fragmenty „Plotki o „Weselu” Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Burmistrz Tomasz Frischmann opisał oryginalne dekoracje z 1901 roku i zaproszeni goście rozpoczęli czytanie. W rolę bohaterów dramatu wcielili się: Barbara Truszkiewicz – Gospodyni, Paweł Urbańczyk – Gospodarz, Magdalena Ziółkowska – Panna Młoda, Łukasz Kłykow – Pan Młody, Marta Możejko – Jasiek, Zbigniew Szwarc – Poeta, Jerzy Kamiński – Dziennikarz, Michał Zwierzański – Ksiądz i Stasiek, Lilla Rzadkowska - Maryna, Isia, Zosia, Jolanta Pilawa – Radczyni, Anna Ślipko – Haneczka, Zbigniew Pryjda – Czepiec, Krystyna Lech – Klimina, Józef Marszałek – Żyd, Teresa Janiszewska- Rachela, Danuta Kaczor- Chochoł, Grażyna Notz- Stańczyk, Tomasz Rożniatowski- Wernyhora. Było barwnie, nie zabrakło tańców w wykonaniu par z zespołu „Porębiok”. Mimo chłodu, w Rynku zgromadziła się liczna grupa widzów. Nasi wspaniali lektorzy zostali nagrodzeni gromkimi oklaskami, różami ufundowanymi przez Burmistrza Tomasza Frischmana oraz drobnymi upominkami.

Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji tego wydarzenia. Szczególne podziękowania kierujemy do Pani Zofii Niewodniczańskiej, sołtysa Janikowa, za wypożyczenie przepięknego wieńca dożynkowego. Pięknie dziękujemy członkom zespołu „Porębiok” , Państwu Zubowskim z Siedlec, Pani Ewie Jackiewicz z Rancza Gać. Jak każdego roku wspomagali nas pracownicy Oławskiego Centrum Kultury Fizycznej, Zarządu Dróg Miejskich i Zieleni oraz Straży Miejskiej. Paniom Grażynie Notz, Teresie Notz

i Teresie Janiszewskiej dziękujemy za pomysły na scenografię.

 

Galeria zdjęć.

W tym tygodniu bibliotekarze z całego świata spotkali się we Wrocławiu na 83. Światowym Kongresie Bibliotek i Informacji Międzynarodowej  organizowanym przez Federację Bibliotekarskich Stowarzyszeń i Instytucji (IFLA) pod hasłem  Biblioteki. Solidarność. Społeczeństwo. Impreza trwa od niedzieli 20.08. we Wrocławiu. Każdego roku kongres jest organizowany w innym kraju przez IFLA oraz krajowe stowarzyszenie bibliotekarzy. Polska była już gospodarzem Kongresu dwukrotnie: w 1936  i 1959 r.

 

Dzisiaj reprezentanci instytucji bibliotecznych z różnych krajów odwiedzili też naszą bibliotekę. Goście z Tajwanu, Kanady, Malezji i wielu innych krajów z ciekawością przyglądali się naszej Bibliotece i zadawali mnóstwo pytań. Duże wrażenie wywarł na nich nasz Oddział Dziecięcy, a zwłaszcza Skarbiec Bajek oraz Sala Rajców. Uczestnicy wycieczki byli zainteresowani budżetem biblioteki, wykształceniem bibliotekarzy, formami pracy z czytelnikiem i zasadami udostępniania naszych zbiorów. Na koniec wymienialiśmy doświadczenia przy filiżance kawy i słodkim poczęstunku.

 

Mamy nadzieję, że nasi goście będą miło wspominać pobyt w Bibliotece „Koronka”,  a pomogą im w tym pamiątki, które otrzymali na pożegnanie.

 

Galeria zdjęć.

5 lipca w Czytelni Biblioteki „Koronka” z czytelnikami swoich książek spotkał się Graham Masterton.

Spotkanie zgromadziło  tłum wielbicieli twórczości pisarza. Autor horrorów barwnie opowiadał o swoim życiu i początkach pisarstwa. Mówił o genezie swoich powieści. Słuchacze dowiedzieli się o sympatii pisarza do Polski i podobieństwie Polaków do Irlandczyków. Uczestnicy spotkania mieli dużo pytań dotyczących twórczości autora. Czytelników ciekawiły zwłaszcza Polskie wątki w jego powieściach.

Na spotkaniu można było kupić książki Mastertona, otrzymać autograf i przy okazji zamienić parę słów z autorem oraz zrobić wspólne zdjęcie.

 

Galeria zdjęć.

W miniony wtorek (27.06.) nasza biblioteka gościła kolejny już raz historyka i pisarza, miłośnika Kresów Wschodnich Stanisława Sławomira Nicieję. Autor ma wśród oławian dużą grupę wiernych czytelników, toteż spotkanie zgromadziło sporą publiczność. Na rynku wydawniczym pojawił się właśnie kolejny – IX już – tom „Kresowej Atlantydy. Historii i mitologii miast kresowych”. Tym razem autor opisuje Śniatyń, Pików oraz Krzemieniec i  to właśnie przeszłość tych miast była punktem wyjścia wypowiedzi prof. Niciei. Ale podczas spotkania profesor snuł swoją opowieść swobodnie przeskakując z tematu na temat, robiąc wiele dygresji i dzieląc się interesującymi przemyśleniami ogólniejszej natury. Sporo uwagi poświęcił sprawom kształtowania patriotyzmu oraz czystości języka polskiego.

Stanisław Nicieja w nietypowy jak na historyka sposób traktuje dzieje Kresów. Bardziej niż przełomowe wydarzenia – wojny, przewroty, zmiany u władzy -  interesuje go historia kultury, życie codzienne, koloryt i niepowtarzalna tożsamość poszczególnych miast. Autor odkrywa nieznane szczegóły z życia wybitnych postaci, przytacza wiele anegdot i ciekawostek.

Na zakończenie wieczoru prof. Nicieja zaprezentował swój najnowszy film dokumentalny poświęcony Zaleszczykom.

Obecni na spotkaniu ustawiali się w długiej kolejce by zakupić książki Stanisława S. Niciei.

 

 

Galeria zdjęć.

Noc Bibliotek w oławskiej bibliotece publicznej rozpoczęła się o 17.00 od „Podróży pośród bibliotecznych regałów”. W zabawie wzięło udział 5 drużyn 3-4 osobowych.  Młodzi uczestnicy odwiedzili działy biblioteki w ratuszu. W każdym otrzymali element puzzli i odpowiedzieli na pytanie. W ostatnim etapie drużyny ułożyły puzzle i wzięły udział w losowaniu książek.

 

Od godziny 18.00 słuchaliśmy prelekcji podróżników. Maria Tyws przedstawiła swoją relację  z wycieczki po Iranie pod tytułem „Zakryta kobieta odkrywa Iran”. Pani Maria, historyk sztuki z wykształcenia, skupiła się na walorach krajobrazu, architekturze i sztuce Iranu. Piękne zdjęcia były okraszone bogatym, poszerzającym wiedzę słuchaczy komentarzem. Po tej pełnej wrażeń prelekcji przyszła pora na krótką przerwę przy herbacie lub kawie i ciastku. Następnym gośćmi byli Małgorzata i Michał Brezdeniowie, którzy podzielili się wrażeniami ze swojej 5 miesięcznej wyprawy przez Gruzję, Armenię, Iran, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Oman, Nepal, Malezję i Filipiny. Z opowieści młodych zapaleńców mogliśmy się dowiedzieć nie tylko, jak wyglądają te kraje, ale też poznać przedstawicieli ich mieszkańców. Dowiedzieć się jak żyją na co dzień,

o czym marzą, jaki maja stosunek do turystów. Piękne zdjęcia pozwoliły poczuć klimat tej wyprawy.

Po ekscytujących podróżach uczestnicy Nocy Bibliotek mogli jeszcze poflirtować z Leśmianem lub zagrać

w gry planszowe. W tym ostatnim etapie wzięli udział tylko najwytrwalsi.

 

Ta pierwsza Noc Bibliotek była ciekawym doświadczeniem dla organizatorów. Na pewno wartym powtórzenia.

 

Galeria zdjęć.

Spotkanie z Jonathanem Carrollem, którego gościła Biblioteka „Koronka” 22.05., przyciągnęło sporą grupę wiernych czytelników jego książek. Spotkanie otworzyła i prowadziła Anna Mińkowska.

 

Pisarz cierpliwie odpowiadał na liczne pytania zadawane przez obecnych na sali. Z całej tej rozmowy wyłonił się obraz twórcy, dla którego pisanie – jak sam określił – nie jest pracą lecz.. „przyjacielem”.  Zasiada z piórem przed kartką papieru tylko wtedy, gdy czuje przypływ weny. Nie stawia sobie zadań, nie planuje kolejnych utworów. Wszystko przychodzi spontanicznie. Inspiracje twórca czerpie z codziennego życia. Zapytany

o pochodzenie niezwykłych tytułów jego książek odpowiedział, że po prostu.. spadają z nieba. Jak widać, magia jest obecna nie tylko w książkach, ale i w życiu Jonathana Carrolla.

 

Sporo pytań dotyczyło dzieciństwa i młodości pisarza. Jak wiadomo, był dzieckiem niepokornym i zbuntowanym uczniem. Nie lubił szkoły, nie czytał książek. Tym dziwniejsze, że pierwsza jego praca to praca.. nauczyciela.

Przy okazji spotkania można było kupić kilka książek Jonathana Carrolla, w tym najnowszą – „Kolacja dla wrony”. Chętni po autograf ustawiali się w długiej kolejce.

 

Współorganizatorem spotkania było Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocławskiej.

 

Galeria zdjęć.

W tym roku oławska Noc Muzeów wpisała się w tematykę jubileuszu 175-lecia kolei Wrocław – Oława.

 

Noc Muzeów o godz. 15.00 rozpoczął – tradycyjnie już – hejnał z wieży ratusza. W Rynku od tej pory królowały dzieci. Warsztaty zorganizowane dla najmłodszych cieszyły się wielkim powodzeniem – uczestniczyło w nich ponad 90 maluchów. Oczekiwania organizatorów przerosło też zainteresowanie konkursem „Kolorowy pociąg”.  Kiedy najmłodsi tworzyli swoje kolorowe pociągi  na trasie gry  miejskiej „Czas na kolej”  znajdowały się już zgłoszone drużyny. Na 11 stacjach wyznaczonych w różnych punktach miasta wykonywały rozmaite zadania, m.in.  rozszyfrowywały hasła, układały króciutkie teksty reklamujące podróżowanie pociągiem, rozpoznawały części lokomotywy na kolorowych schematach, na stacji przy cmentarzu żydowskim miały okazję poznać rodzinę wybitnego matematyka Alfreda Pringsheima, którego ojciec był udziałowcem kolei górnośląskiej. Gra była więc zabawą dającą jednocześnie okazję do poznania pewnych interesujących, a mało znanych faktów.

 

Około godziny 19-tej organizatorzy zaprosili publiczność do wspólnego śpiewania popularnych piosenek o tematyce kolejowej. Dużym wsparciem byli tu uczniowie Gimnazjum nr 3 w Oławie przygotowani przez Jacka Chlebnego. Potem przyszedł czas na muzykę instrumentalną. Jako że trudno wyobrazić sobie uroczystość kolejową bez udziału „dęciaków” – organizatorzy zaprosili Oławską Orkiestrę Dętą. Muzycy pod kierunkiem kapelmistrza Tadeusza Mroczka wykonali szereg znanych tematów, standardów i tańców. Skutecznie rozgrzewali publiczność nękaną przez chłodny, porywisty wiatr.  Ostatnim punktem programu była „Lokomotywa” Juliana Tuwima brawurowo zinterpretowana przez koło teatralne Oławskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku.

 

Przez cały dzień w Izbie Muzealnej Ziemi Oławskiej można było oglądać wystawę „175 lat linii kolejowej Wrocław-Oława”. W pierwszym dniu prezentowania wystawa odniosła spory sukces – obejrzało ją 550 osób!

W Szkole Podstawowej nr 1 prezentowana była wystawa modeli kolejowych - kolejka elektryczna wykonana przez Klub Sympatyków Kolei z Wrocławia.

 

Podczas tegorocznej Nocy Muzeów można było również – jak co roku – wejść na wieżę ratusza. I tutaj zainteresowanie było spore. Jak zwykle – biletów było mniej niż chętnych do obejrzenia zegara i panoramy miasta z galerii nad Rynkiem. Ale kolejna okazja - już podczas tegorocznych Dni Koguta 17 i 18.06.

Na zakończenie ponownie rozbrzmiał hejnał Nocy Muzeów zagrany z ratuszowej wieży przez 4 trębaczy.

 

Galeria zdjęć.

W ubiegły piątek (12.05.) odbyła się konferencja naukowa związana z 700 rocznicą powołania w Oławie urzędu burmistrza i rajców miejskich. Wydarzenie to zorganizowane zostało z inicjatywy Burmistrza Tomasza Frischmanna przez Bibliotekę „Koronka” we współpracy z dr Tomaszem Gałwiaczkiem z Oddziału Instytutu Pamięci Narodowej we Wrocławiu.

Wśród prelegentów znaleźli się znawcy rozmaitych wątków historycznych związanych z naszym miastem. Jako pierwsza wystąpiła Jolanta Szczepańska, która mówiła o elitach urzędniczych z czasów Henryka Probusa i roli ówczesnych kasztelanów.

Dr Jarosław Szymański dowodził, że w źródłach historycznych nie ma podstaw dla ogólnie przyjętej tezy, że istniało kiedykolwiek księstwo oławskie. No, może przez krótki, ok. 20-letni okres. Słuchacze przyjęli wywód prelegenta z wielkim zainteresowaniem, niemniej entuzjazm nie był już tak duży..

Następnie usłyszeliśmy wykład dra Roberta Hesia o wydarzeniach wyprawy Jagiellonów na Śląsk w 1474 r. Kolejne wystąpienie wywoływało u słuchaczy sporo emocji. Dr Daniel Wojtucki mówił o przestępstwach

i zbrodniach popełnianych w naszym mieście i okolicy przed wiekami oraz o sposobach wymierzania kar.

Karolina Pogorzelska przybliżyła tematykę osobliwych, rzadkich zjawisk astronomicznych. Mówiła m.in.

o tym, jak pojawianie się komet wpływało na historyczne decyzje różnych władców.

Prof. dr hab. Aleksandra Skrzypietz – wyjątkowy znawca dziejów rodu Sobieskich – mówiła o matrymonialnych zabiegach królowej Marysieńki poszukującej odpowiednich kandydatów na mężów dla córek Jakuba Sobieskiego.

Intersujące fakty z życia niedostatecznie znanej dzisiaj postaci Davida Metze – burmistrza i złotnika

w jednej osobie -  przedstawił Grzegorz Seredyński.

Na zakończenie wystąpił dr Tomasz Gałwiaczek - prowadzący całość konferencji – z wykładem

o administracji państwowej na ziemi oławskiej w latach 1945-49.

 

Galeria zdjęć.

W piątek 12 maja czytelnia była miejscem spotkania autorów i czytelników drugiego tomu książki „Inni: ludzie powiatu oławskiego”. Na książkę złożyły się artykuły zamieszczane na łamach Gazety Powiatowej „Wiadomości Oławskie” przez ostatnich dwadzieścia lat. Ich bohaterami byli między innymi Kazimierz Domański, Maria Huzarska, Kazimierz Woźniak, Alfred Piątkowski, Jan i Helena Gellesowie. Wydanie tekstów w formie książki na pewno pomoże zachować pamięć o ludziach, którzy swą codzienną pracą i zaangażowaniem w rozmaitego rodzaju działalność tworzyli najnowszą historię naszego miasta.

W czasie spotkania promującego książkę głos zabierali kolejno autorzy artykułów: Jerzy Kamiński, Grażyna Notz, Agnieszka Herba, Zbigniew Jakubowicz, Przemysław Pawłowicz i Piotr Turek. Organizatorzy spotkania zaprosili wszystkich gości na kuluarowe rozmowy przy kawie i ciastku. Można było też zakupić oba tomy książki „INNI”.

 

Galeria zdjęć.

Cyfrowa Wypożyczalnia Publikacji Naukowych ACADEMICA to system udostępniania publikacji cyfrowych dla celów badawczych lub poznawczych za pośrednictwem terminala znajdującego się na terenie biblioteki

Przyłączając się do systemu CWPN ACADEMICA, biblioteka udostępnia czytelnikom posiadającym kartę biblioteczną kilkaset tysięcy publikacji: czasopism, podręczników naukowych, skryptów, map i ilustracji.

Czytelnik po wypełnieniu oświadczenia otrzymuje numer użytkownika, i po zalogowaniu, korzysta

z materiałów systemu ACADEMICA na terminalu znajdującym się w Czytelni dla Dorosłych.

 

Regulamin systemu ACADEMICA:

https://academica.edu.pl/static/Regulamin-uzytkownika-Academica.pdf

 

Więcej informacji o systemie na stronie:

https://academica.edu.pl/

Wykład Marka Włodarczyka pt. „Walki o Oławę 23-29 stycznia 1945 roku” zgromadził liczne grono słuchaczy.

Prelegent przygotował bardzo interesujący wykład w oparciu o liczne gromadzone w ostatnich latach dokumenty pochodzące z wojskowych archiwów radzieckich i niemieckich. Marek Włodarczyk zaprezentował podczas wykładu zdjęcia lotnicze, dokumentujące na jakim etapie działań wojennych miasto zostało najbardziej zniszczone – a ciągle jest sporo kontrowersji na ten temat. Piątkowy wykład chyba te wątpliwości rozwiał ostatecznie.

Prelegent zaprezentował też sporo map sztabowych pokazujących przebieg walk o Oławę i sąsiednie  miejscowości.

Słuchacze byli pod wrażeniem wiedzy i ogromu materiału źródłowego, na którym młody historyk oparł swój wykład. Pozostaje teraz czekać na przygotowywaną przez niego publikację na temat działań wojennych na terenie powiatu oławskiego w zimie 1945 r.

 

Galeria zdjęć.

Legimi na Dolnym Śląsku od stycznia 2017

16.000 e-booków w Dolnośląskiej Bibliotece Publicznej i 33 bibliotekach publicznych naszego województwa

 

Czytelnicy zapisani do naszej Biblioteki, od 2 stycznia 2017 r. zyskali dostęp do wielu nowości i bestsellerów, ale i starszych tytułów - z beletrystyki, literatury faktu i innych popularnych kategorii udostępnianych przez portal Legimi.com. Wystarczy, że na podstawie otrzymanego w bibliotece unikalnego kodu założą konto i pobiorą bezpłatną aplikację Legimi. Wówczas wszystkie bez wyjątku e-książki dostępne w abonamencie będą mogli czytać na smartfonie, tablecie, komputerze lub czytniku. Oczywiście za darmo. Warunkiem jest posiadanie ważnej karty bibliotecznej.

 

Aktywacja kodu następuje po rejestracji bezpłatnego konta Legimi na stronie http://www.legimi.com/dbpw/

 

Następnie wybrane książki pobrać można bezpośrednio w aplikacji Legimi, zainstalowanej na wybranym urządzeniu.

 

Usługa wypożyczania książek elektronicznych udostępniona została dzięki współpracy dolnośląskich bibliotek publicznych z firmą Legimi, jedyną, która oferuje dostęp do e-booków na zasadzie abonamentu. Czytelnicy mogą korzystać z ponad 16.000 tytułów najlepszych autorów - polskich i zagranicznych.

 

W celu uzyskania indywidualnego kodu dostępowego należy udać się osobiście do jednego z naszych działów.

 

  • Filia Nr 1, Rynek 1 – Ratusz IIp.
  • Filia Nr 2, ul. Iwaszkiewicza 11 (budynek SP Nr8)
  • Wypożyczalnia dla Dorosłych, ul. 1 Maja 24
  • Oddział Dziecięcy, Rynek 1 – Ratusz parter
  • Czytelnia, Rynek 1 – Ratusz IIp.

 

Tutaj znajdziecie Państwo odpowiedzi na pytania zadawane najczęściej w związku

z wypożyczaniem e-booków z zasobów Legimi.

„Królowa polskiego kryminału”  Katarzyna Bonda w Bibliotece „Koronka”

 

W piątek 9 grudnia na zaproszenie Dyskusyjnego Klubu Książki przy naszej bibliotece spotkała się ze swoimi czytelnikami pisarka i dziennikarka Katarzyna Bonda. Bonda jest autorką dokumentów kryminalnych: ”Polskie morderczynie” i „Zbrodnia niedoskonała”, podręcznika kreatywnego pisania „Maszyna do pisania” oraz cyklu kryminałów z psychologami policyjnymi Saszą Załuską („Pochłaniacz”, „Okularnik”, „Lampiony”) i Hubertem Meyerem: („Sprawa Niny Frank”, „Florystka”, „Tylko martwi nie kłamią”).

 

W wypełnionej po brzegi czytelni autorka opowiadała o procesie tworzenia dokumentu „Polskie morderczynie” i powieści kryminalnej, konstruowaniu postaci, o tym co robi profiler i jaką funkcję pełni w dochodzeniu. Słuchacze dowiedzieli się jakie książki najchętniej czyta pisarka i jak wygląda jej własny księgozbiór. Na zakończenie  rozmawiała z czytelnikami i podpisała przyniesione oraz zakupione w czasie spotkania książki.

Dziękujemy Katarzynie Bondzie za ciekawe i sympatyczne spotkanie, a czytelnikom za tak liczne przybycie.

 

Galeria zdjęć.

W piątek 2 grudnia mieliśmy przyjemność gościć Roberta Makłowicza – człowieka, którego chyba nie trzeba przedstawiać. Ogromną popularność zdobył przez cykl reportaży telewizyjnych „Podróże kulinarne Roberta Makłowicza”, a także emitowane od 2008 r. programy „Makłowicz w podróży”.

Nasz gość opowiadał o tym, jak ukształtował go dom rodzinny, gdzie dużą wagę przywiązywało się do tradycji oraz środowisko krakowskiej inteligencji. Studia historyczne dały mu wiedzę, dzięki której zjawiska kulinarne w fascynujący sposób wyjaśniał  jako rezultat  minionych wydarzeń i przenikania się różnych wpływów kulturowych.

Podczas spotkania Robert Makłowicz mówił też o planowanych w najbliższej przyszłości podróżach, swoich preferencjach kulinarnych – a raczej ich braku, gdyż lubi wszystko, co smaczne, wyjaśniał, skąd wzięła się wielka popularność w Polsce kotleta schabowego oraz  jak miniona epoka komunizmu w Polsce wpłynęła na naszą tradycję kulinarną.

Słuchacze z wielką przyjemnością słuchali opowieści erudyty i gawędziarza.

Na koniec spotkania można było kupić najnowszą książkę Makłowicza „Dalmacja. Książka  kucharska” oraz wznowioną „C.k. kuchnię”.

 

Galeria zdjęć.

 

21 listopada Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Oławie świętowała piękny jubileusz – swoje 70-lecie. W sali widowiskowej Centrum Sztuki wypełnionej oficjalnymi gośćmi, czytelnikami i przyjaciółmi biblioteki najpierw były gratulacje i życzenia dla dostojnej jubilatki. Uhonorowani zostali też wieloletni czytelnicy biblioteki oraz nagrodzone uczestniczki konkursu „7 pytań na 70-lecie biblioteki” (tak się złożyło, że tylko Panie udzieliły poprawnych odpowiedzi).

 

Po tym uroczystym wstępie przyszedł czas na wspomnienia.

Siedemdziesiąt lat istnienia oławskiej biblioteki publicznej

pokazał w wielkim skrócie materiał filmowy zrealizowany

przez red. Zbigniewa Pryjdę z Oławskiej Telewizji Kablowej.

 

Następnie na scenie pojawił się gość wieczoru – autor powieści

kryminalnych Mariusz Czubaj. W rozmowie z red. Jerzym

Kamińskim z Gazety Powiatowej „Wiadomości Oławskie”

pisarz odsłonił przed słuchaczami arkana swojego warsztatu,

opowiedział skąd czerpie inspiracje i wiedzę, zanim przystąpi

do pisania swoich mocno osadzonych we współczesnych

polskich realiach powieści.

 

Po tej bardzo interesującej, pełnej soczystych cytatów, przywoływanych przez red. Kamińskiego, rozmowie na scenie pojawił się zespół OK Band. To również tegoroczny jubilat – właśnie świętuje 18-rocznicę swojego powstania. Artyści przypomnieli kilka znanych i lubianych piosenek w zupełnie nowych aranżacjach.

 

Na zakończenie wspólnego świętowania jubileuszu „biblioteki-seniorki” goście zostali zaproszeni na tradycyjną lampkę szampana i pyszne ciasta.

 

Gospodarze imprezy mają satysfakcję, gdyż jubileuszowy wieczór zgromadził spore grono sympatyków biblioteki, panowała miła atmosfera, a goście nie szczędzili słów uznania i podziękowań.

 

Galeria zdjęć.

15 listopada oławianie mieli okazję spotkać się w bibliotece „Koronka” z Barbarą Rybałtowską - pisarką, autorką tekstów piosenek, aktorką, kobietą utalentowaną w wielu artystycznych dziedzinach.

Barbara Rybałtowska napisała wielotomową Sagę inspirowaną własnym życiorysem a także powieści  „Kuszenie losu”, „Romanse w Paryżu”, „Magia przeznaczenia”, „Przypadek sprawił”

oraz sztuki teatralne „Próba u Poli Negri” i „Fantazyja Rybałtowska”. Jest też autorką wielu tekstów piosenek, które były śpiewane przez Reginę Pisarek, Halinę Kunicką i wielu innych.

 Artystka skromnie mówi o sobie, że jest przede wszystkim żoną, matką, babcią, gospodynią domową. W interesujący sposób, piękną polszczyzną opowiedziała we wtorkowy wieczór o najciekawszych epizodach swojej biografii. Zebrani usłyszeli wiele anegdot o kolegach z estrady i brawurowo wykonane piosenki  „Co po nas pozostanie”, „Monolog” oraz z repertuaru Poli Negri „Tango Notturno”.

Autorka odpowiadała na pytania widzów i podpisywała kupione przez nich w czasie spotkania  książki.

Bardzo dziękujemy Barbarze Rybałtowskiej za niezapomniany wieczór z literaturą i  piosenką.

 

Galeria zdjęć.

W jesienny wieczór 21. października bibliotekę „Koronka” wypełniła poezja śpiewana. Kuba Michalski – wokalista, gitarzysta i kompozytor – wystąpił z recitalem piosenek do wierszy wielkich poetów począwszy od Jana Kochanowskiego po Bolesława Leśmiana i Juliana Tuwima oraz ballad Leonarda Cohena. Wiele tekstów i piosenek publiczność doskonale pamiętała. Najbardziej znane ballady Cohena jak zawsze i niezmiennie poruszyły słuchaczy. Artysta zadbał o zróżnicowanie nastroju, były też  więc emocje zupełnie innego rodzaju. Publiczność świetnie bawiła się wykonując razem z Kubą Michalskim „Lokomotywę” Tuwima, którą każdy zna na pamięć od dziecka.

Dziewięćdziesiąt minut wypełnionych poezją minęło bardzo szybko. Gromkimi brawami publiczność poprosiła o bis. Kto mimo wszystko odczuwał niedosyt mógł kupić płytę artysty pt. „Ach-poezja!”.

 

Galeria zdjęć.

Dzień Ormiański obchodzony w sobotę 1 października w Oławie pokazał, jak żywa jest tradycja i silne poczucie tożsamości ormiańskiego środowiska w naszym mieście.

Uroczystości Dnia Ormiańskiego – zorganizowanego przez Bibliotekę „Koronka”  pod patronatem Ambasadora Armenii w RP Edgara Ghazaryana oraz Burmistrza Oławy Tomasza Frischmanna – rozpoczęły się złożeniem wieńców pod Pomnikiem Losów Ojczyzny. Wśród gości oficjalnych był Ambasador Armenii w RP Edgar Ghazaryan, Prezes Fundacji „Armenian Foundation” Marta Axentowicz-Bohosiewicz oraz  Justyna Matkowska - Pełnomocnik Wojewody Dolnośląskiego do spraw mniejszości narodowych i etnicznych.

W samo południe w Izbie Muzealnej Ziemi Oławskiej miało miejsce uroczyste otwarcie wystawy  Fundacji „Armenian Foundation” - „Ormianie w służbie Rzeczypospolitej”.

Następnie w Sali Rajców rozpoczął się cykl wykładów. Dr Renata Król-Mazur z Uniwersytetu Jagiellońskiego przedstawiła dzieje Ormian w Polsce od XIV w. do współczesności. Ormiańska mniejszość narodowa początkowo zajmowała się głównie  handlem i rzemiosłem. Stanowiła aktywną i szybką bogacącą się grupę społeczną.

Z ormiańskich rodów wywodzi się wiele wybitnych osobistości świata sztuki i nauki.

Kolejny wykład wygłosił Maciej Bohosiewicz – Przewodniczący Rady Fundacji „Armenian Foundation”. Opowiadał o Jadwidze Zarugiewiczowej – symbolicznej matce nieznanego żołnierza.

Prezes Fundacji „Armenian Foundation” Marta Axentowicz-Bohosiewicz mówiła o organizowanej od 2008 r. akcji ratowania opuszczonych lub zaniedbanych cmentarzy Ormian polskich znajdujących się na pograniczu Bukowiny, Pokucia i Huculszczyzny. W obozach wolontariackich na Kresach uczestniczy wielu młodych ludzi, którzy odkrywają przy tej okazji dzieje własnych rodzin.

Po tej krótkiej serii wykładów przed publicznością wystąpił Hovik Hovanissyan – wirtuoz gry na duduku. Ciepłe, pełne nostalgii brzmienie pochodzącego z Armenii instrumentu o ponad 1500-letniej historii było doskonałym dopełnieniem przywołanej historii ormiańskiej diaspory.

Przez cały dzień pod oławskim ratuszem mistrzowie grilla serwowali szaszłyki zawinięte w lawasz czyli chleb.

Również na I piętrze ratusza można było skosztować ormiańskich przysmaków: gandżaburu (zupa chorutowa

z uszkami) oraz słodkich wypieków.

Oławskie ormiańskie święto zakończyła msza obrządku ormiańsko-katolickiego odprawiona w tutejszym Sanktuarium pw. NMP Matki Pocieszenia przez ks. Tadeusza Isakowicza-Zaleskiego.

Dzień Ormiański był interesującym, barwnym wydarzeniem, podczas którego licząca około trzystu osób mniejszość zaznaczyła swą obecność w Oławie. Nie bez przyczyny Oława jest nazywana „małą stolicą Ormian”.

Biblioteka „Koronka” składa serdeczne podziękowania wszystkim, którzy wsparli organizatorów

w przygotowaniu przedsięwzięcia:

- Państwu Ewie i Dariuszowi Klukom – właścicielom Pubu „Gladiator”

- Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Oławie, a szczególnie: Pani Dyrektor Marii Domaradzkiej, Pani Małgorzacie Słabickiej-Kędrze oraz uczniom i kursantom – przyszłym kelnerom

- Panu Rachikowi Logyanowi za szaszłyki i ciasta

- Panu Tomaszowi Strażyńskiemu właścicielowi Tawerny Kapitańskiej

- Panu Karenowi Shahumyanowi

oraz Centrum Sztuki w Oławie, Oławskiemu Centrum Kultury Fizycznej, Zakładowi Wodociągów i Kanalizacji w Oławie.

 

Galeria zdjęć.

Biblioteka „Koronka” po raz drugi zorganizowała w Oławie obchody Europejskich Dni Dziedzictwa. Tym razem było to uczta duchowa w gościnnych progach Sanktuarium Najświętszej Marii Panny Matki Pocieszenia. „Gdzie duch spotyka się z przestrzenią – świątynie, arcydzieła, pomniki” – tak brzmiało hasło tegorocznej edycji imprezy. Pięknie zinterpretował te słowa i nawiązał do świątyni jako miejsca, w którym „duch w sposób szczególny spotyka się z przestrzenią”, oławski organista, kantor i dyrygent – Paweł Ożga. Następnie przedstawił krótko historię muzyki sakralnej.

Chór kameralny Cantus Olaviensis pod kierownictwem Barbary Szarejko wykonał trzy części Mszy „De Angelis”: Kyrie, Sanctus oraz Agnus Dei, najczęściej używanej w liturgii papieskiej w Watykanie. Kolejnym punktem programu było wspólne wykonanie przez Pawła Ożgę (organy) i zespół Cantus Olaviensis sekwencji o Matce Bożej Bolesnej „Stabat Mater Dolorosa”.

Oławski organista mówił o organach, które  łączą  dwa rodzaje sztuki – architekturę i muzykę. Zgromadzeni dowiedzieli się o miejscach, w których można zobaczyć najciekawsze i najstarsze prospekty organowe, o budowniczych instrumentów, a także o historii organów z oławskiego sanktuarium.

Następnie oławscy śpiewacy zaprezentowali utwory polskich

i niemieckich kompozytorów m.in. Mikołaja Gomułki,

Stanisława Moniuszki, Józefa Elsnera, współczesnego

kompozytora wrocławskiego Tomasza Kulikowskiego

oraz Jana Sebastiana Bacha.

Ostatnim artystą, który wystąpił w sobotni wieczór przed

oławska publicznością, był organista Wojciech Pawlus

z Bielska Białej – laureat wielu konkursów organowych,

absolwent wrocławskiej Akademii Muzycznej.

Wykonał m.in. utwory Jana Sebastiana Bacha i Dietricha

Buxtehudego.

 

 

 

Na zakończenie licznie zgromadzona publiczność podziękowała artystom gromkimi brawami.

Dziękujemy wszystkim wykonawcom oraz widzom i zapraszamy na kolejne Europejskie Dni Dziedzictwa już za rok.

 

Galeria zdjęć.  Relacja wideo z koncertu dzięki uprzejmości OTvK.

CZYTNIKI E-BOOKÓW DOSTĘPNE W FILII NR 1 (Ratusz).

 

Już od sierpnia wypożyczamy czytniki e-booków. Posiadamy 4 czytniki.

Wypożyczenie czytnika e-booków jest bezpłatne (regulamin).

Zapraszamy do skorzystania z naszej nowej oferty.

NOC DETEKTYWÓW – 10/11.06.2016 r.

 

Biblioteka „Koronka” wzięła udział w drugim krajowym wydaniu Nocy Bibliotek. Była to noc wyjątkowa ponieważ Oławę opanowali młodzi detektywi, których mentorem był Krzysztof Petek – dziennikarz, detektyw, pisarz, organizator wypraw, instruktor survivalu, autor ponad dwudziestu książek dla dzieci i młodzieży. 36 kandydatów na detektywów zjawiło się w sztabie akcji (ratusz) już o godz. 18. Na początek Krzysztof Petek opowiedział o różnych ciekawych miejscach, w których prowadził swoje „śledztwa kulturowe”. Były to m.in.: Rumunia, Brazylia, Peru, Rosja. Opowieść uzupełniły niesamowite fotografie, na których autor m.in. trzyma kajmana oraz bawi się z leniwcem. Uczestnicy dowiedzieli się też o życiu w amazońskiej wiosce, której najstarszy mieszkaniec miał 43 lata oraz o tym, że Rio de Janeiro jest bardzo brzydkim miastem, w którym dominują blokowiska, panuje wysoka przestępczość, a najbezpieczniejsza jest plaża Copacabana. Niezwykle interesująca była też opowieść o Syberii  (na terytorium której znajduje się Bajkał – najgłębsze jezioro na świecie)

i Kamczatce. Do leżącego na tym półwyspie miasta Pietropawłowsk Kamczacki nie prowadzi ani jedna droga. Można tam tylko dopłynąć bądź dolecieć. Dzieci z olbrzymia uwagą słuchały relacji podróżnika i wyrażały chęć uczestnictwa w survivalowych wyprawach.

Po tej ekscytującej opowieści emocje nie opadły. Drugim etapem przygotowywania się do roli śledczego było spotkanie z policjantami. Funkcjonariusze zaznajomili uczestników z tajnikami pracy w policji. Uświadamiali też co należy zrobić aby móc wykonywać ten zawód. Na koniec odpowiadali na pytania związane z ich pracą.

Po zajęciach teoretycznych przyszedł czas na praktykę. Krzysztof Petek uczył dzieci samoobrony. Zaprezentował kilka technik, za pomocą których można bezpiecznie wyjść z opresji. Po ćwiczeniach fizycznych wszystkim należała się kolacja - posilili się pyszną pizzą, za którą dziękujemy Pani Ewie Kluce – właścicielce Pubu Gladiator. Zaraz po niej rozpoczęła się najważniejsza część nocy – gra terenowa, której uczestnicy mieli za zadanie odnaleźć ukrytą skrzynię – skarb.

Młodzi detektywi podzieleni zostali na 3 grupy: niebieską, żółtą i pomarańczową. Akcja rozgrywała się m.in. w ratuszu, przed cmentarzem oraz w Termach Jakuba, których pracownicy czynnie włączyli się w organizację imprezy. Sztab akcji umiejscowiony był w czytelni Oddziału Dziecięcego Biblioteki „Koronka”. Rozwiązanie każdego zadania było kolejną wskazówką. Detektywi prowadzili poszukiwania w ratuszowych piwnicach, na wieży oraz w Izbie Muzealnej, gdzie znaleźli zaszyfrowany w języku rosyjskim numer telefonu do tajemniczej postaci przy cmentarzu. Kolejnym miejscem na trasie poszukiwań były Termy Jakuba, gdzie wskazówka była ukryta na dnie jednego z basenów. Zadania wymagały dużej sprawności intelektualnej (zagadki) oraz fizycznej. Po kilku godzinach rywalizacji najlepsza okazała się grupa niebieska, która triumfalnie wniosła skrzynię ze skarbem do sztabu akcji. Okazało się, że ukryta ona była na terenie Term Jakuba. Zawartość skrzyni była nagrodą dla zwycięzców.

Emocje sprawiły, że detektywi jeszcze dłuuugo nie mogli zasnąć…W sypialnię zamieniły się czytelnia dla dzieci oraz skarbiec bajek. W sobotni poranek ok. 7.00 dzieci pod opieką rodziców opuściły bibliotekę.

 

Galeria zdjęć, "Wykopanie skarbu" (wideo)

[część zdjęć i wideo - Maciej Aleksandrzak, Termy Jakuba]

14 maja o godz. 22.00 wybrzmiał hejnał zamykający Strrraszną Noc Muzeów. Było rzeczywiście strasznie – Rynek odwiedziły wiedźmy, czarownice, mumie, czarne koty, Białe Damy i wiele innych postaci wywołujących dreszcze..

Ci, którzy lubią się bać, otrzymali sporą dawkę emocji w Strasznych Piwnicach. Działy się tam rzeczy przerażające - uczestnicy zabawy wychodzili bladzi. Nie możemy opisać, co się tam działo – powtórzenie imprezy nastąpi w czasie Dni Koguta 18 i 19. czerwca.

Emocjonujące były też walki prezentowane przez członków bractwa rycerskiego „Chorągiew Piastów Śląskich” z Oławy.  Widzowie obejrzeli potyczki rycerzy z XV oraz XVII wieku. Były prawdziwe ciosy, pokonani padali, zwycięzcy triumfowali. Oławscy rycerze pokazali nie tylko umiejętności walki, lecz także prawdziwe talenty aktorskie.

Dla złagodzenia nastroju pomiędzy walkami można było obejrzeć tańce dworskie z XV i XVII wieku. Dziewczęta występowały w pięknych strojach będących replikami strojów historycznych. Szczególnie pięknie prezentowały się w kreacjach z epoki Jakuba Sobieskiego.

Rycerze z oławskiego bractwa przygotowali też prelekcje na temat dawnego rzemiosła, ekwipunku i broni oraz ekscytujący wykład o profesji kata.

Pod murami ratusza swoje stoiska mieli „Ryczynianie znad Odry” – Grupa Rekonstrukcji Wczesnośredniowiecznych. Pokazywali jak wykonać własnoręcznie motanki – laleczki mające zapewnić powodzenie i odpędzające złe moce. „Ryczynianie” uczyli też jak tka się ozdobne krajki do strojów. Były także miody i różne ziołowe przyprawy.

Wszystkim wydarzeniom w Rynku towarzyszyła wystawa fotografii Kryspina Matusewicza „Śmierć na spacerze”. W roli głównej wystąpiła figura śmierci z ratuszowej wieży.

Przez całe popołudnie w Oddziale Dziecięcym Biblioteki „Koronka” trwały upiorne warsztaty plastyczne dla dzieci. Najmłodsi chętnie też korzystali z możliwości ucharakteryzowania się niezwykłymi makijażami.

Do ogłoszonego wcześniej konkursu na najbardziej przerażający kostium stanęło 12 dzieci. Najmłodszy uczestnik przebrany za Transformersa miał 3,5 roku, najstarszy zaś – Mumia – lat 13.

Wszystkie konkursowe czarownice, czarne koty, mumie, białe damy i inne postacie przeszły w głośnej paradzie straszydeł po oławskim Rynku.

Do późnych godzin wieczornych otwarta była Izba Muzealna Ziemi Oławskiej oraz ciesząca się niesłabnącym zainteresowaniem ratuszowa wieża z 300-letnim zegarem figuralnym. Można było też podziwiać panoramę miasta z galerii na wysokości ok. 40 m.

Ostatnim punktem programu był koncert „Z harfą przez wieki”. W pięknej Sali Rajców wystąpił duet: Jadwiga Tomczyńska i Maksymilian Ambroziak. Wieczór wypełniły utwory barokowych mistrzów, ale przede wszystkim aranżacje znanych i lubianych piosenek. Publiczność była oczarowana niezwykłym brzmieniem duetu.

Tradycyjnie już oławską Noc Muzeów zamknął hejnał zagrany przez 4 trębaczy z ratuszowej wieży.

 

Organizatorzy Nocy Muzeów serdecznie dziękują „Ryczynianom znad Odry” za udział w imprezie i – mimo okrojonego liczebnie składu – prowadzenie przez wiele godzin warsztatów.

 

Podziękowania kierują też do pani Eli Wojdyły za wypożyczenie kostiumów.

 

Szczególne podziękowania należą się red. Zbigniewowi Pryjdzie z Oławskiej Telewizji Kablowej za przygotowanie filmowego zaproszenia na Strrraszną Noc Muzeów.

 

Galeria zdjęć.

Dolnośląska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu wraz z 50 bibliotekami publicznymi na Dolnym Śląsku wykupiły wspólnie ponad 3000 e-booków na platformie libra.ibuk.pl. Oznacza to, że KAŻDY czytelnik, zapisany do którejkolwiek z nich,  będzie mógł swobodnie i zupełnie za darmo przeglądać katalog wszystkich wykupionych publikacji i czytać je on-line bez żadnych ograniczeń czasowych - i to nie tylko na terenie biblioteki, ale także w domu.

 Kody pin potrzebne do korzystania z e-booków dostępne są w:

- Wypożyczalni dla Dorosłych przy ul. 1 Maja 24,

- Filii nr 2 przy ul. Iwaszkiewicza 11 (budynek SP nr 8)

- Filii nr 1 w Ratuszu IIp,

- Czytelni dla dorosłych w Ratuszu IIp

w godzinach pracy po okazaniu dokumentu ze zdjęciem

(dowód osobisty, legitymacja szkolna itp.).

Książki można czytać na dowolnym komputerze (PC, Mac), wymagana przeglądarka: Google Chrome, IE v.10 lub Mozilla Firefox.

Aktualny wykaz dostępnych tytułów.

 

Krótkie filmy instruktażowe:

W sobotnie popołudnie16 kwietnia w naszej bibliotece z wielbicielami swojej twórczości  spotkał się  Robert Szmidt. Było to spotkanie w ramach projektu „Rozczytana Aglomeracja” realizowanego przez Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocławskiej

Pisarz dociekliwie wypytywany przez prowadzącą opowiedział o metodach pracy nad książkami „Szczury Wrocławia”, „Samotność Anioła Zagłady”, „Apokalipsa według Pana Jana”. Przybyli na spotkanie dowiedzieli się, z jakimi trudnościami boryka się tłumacz gier komputerowych i dlaczego tłumaczenia dialogów filmowych mają czasem inny sens niż oryginał.

Na zakończenie spotkania można było kupić niektóre książki autora. Ciekawostką była książka,  której kupujący, w tajemniczy sposób, zostaje jednym z bohaterów. Tradycją już na zakończenie takich spotkań są autografy i osobista rozmowa z pisarzem.

 

Galeria zdjęć.

We wtorkowy wieczór czytelnia w ratuszu wypełniła się po brzegi słuchaczami – miłośnikami Kresów Wschodnich. Powodem tak licznego przybycia było spotkanie

z Edwardem Łysiakiem, autorem dwutomowej „Kresowej opowieści”. Autor w swojej powieści opisuje sąsiedztwo Polaków i Ukraińców oraz ich wspólne losy. Nacje te dzieliły ze sobą codzienność, zawiązywały się przyjaźnie, rodziły uczucia. Polityka jednak wszystko zmieniła. Podczas II wojny światowej pojawiła się niechęć, zawiść oraz wrogość Ukraińców do Polaków. Mimo wszystko, zwykli ludzie potrafili sobie pomagać. Przykładem jest historia matki autora ocalonej przez znajomą Ukrainkę, która przeprowadziła ją przez banderowskie posterunki z Kut do rodzinnej wsi. Autor zbierając materiał słuchał wspomnień, relacji, spisywał pieśni ludowe, wierzenia oraz obyczaje. Pisarz na wtorkowym spotkaniu przybliżył szerokie tło stosunków polsko-ukraińskich w latach 1943/44 na Wołyniu i Galicji Wschodniej. Edward Łysiak zdecydował się na przekaz beletrystyczny, co ułatwia czytelnikowi poznanie tej bolesnej historii.

Pisarz opowiedział o swoich wizytach na Ukrainie, o tym jak do tragicznych wydarzeń wojennych odnoszą się dzisiejsi mieszkańcy oraz o zrealizowanej inicjatywie mieszkańców ukraińskiej wsi budowy pomnika upamiętniającego te straszne wydarzenia. Pojawił się na nim napis: „Razem do 1944 roku”.

W drugiej części spotkania nawiązała się dyskusja o tym, czy jest możliwe pojednanie polsko-ukraińskie. Autor mówił, że antagonizmy miały swoje źródło w pewnym uprzywilejowaniu ludności polskiej względem ukraińskiej. Na sali pojawiły się głosy, że reakcja ukraińskich nacjonalistów była niewspółmierna do wyrządzonych krzywd. Autor konkludował: temat wciąż jest tak drażliwy, że trzeba kilku pokoleń by pojawiła się szansa na pełne pojednanie.

Na koniec spotkania każdy mógł osobiście porozmawiać z autorem i zakupić „Kresową opowieść”, z czego wielu przybyłych skorzystało. Książka cieszyła się tak dużym zainteresowaniem, że nie wystarczyło egzemplarzy dla wszystkich...

 

Galeria zdjęć.

„Kresowa Atlantyda” to świat, którego już nie ma. Rzeczywistość bezpowrotnie utracona przez Polskę na skutek II wojny światowej.

O tej Atlantydzie – nie mitycznej, lecz prawdziwej, historycznej – opowiadał 4. grudnia podczas spotkania w Bibliotece „Koronka” prof. Stanisław Nicieja. Przy sali wypełnionej po brzegi przypominał profesor miejsca, ludzi i zdarzenia z przeszłości kresowych miast. Swoją opowieść ubarwił licznymi anegdotami, pokazał też krótki film o Kołomyi. Były to jednak tylko drobne fragmenty, odpryski minionej rzeczywistości. Jej pełniejszy obraz przedstawia S. Nicieja od wielu lat w kolejnych tomach cyklu „Kresowa Atlantyda. Historia i mitologia miast kresowych”.

Podczas piątkowego spotkania historyk dzielił się też swoją troską o to, by ten dawny świat nie przepadł w niepamięci. Mówił, jak bardzo ważna dla zachowania tożsamości – zarówno narodu, jak rodzin i jednostek – jest świadomość własnych korzeni. Podkreślał rolę książek i czytelnictwa w budowaniu tej tożsamości.

Obecni na spotkaniu mogli kupić najnowszy, siódmy, ale także wcześniejsze tomy „Kresowej Atlantydy”.

 

Galeria zdjęć.

W piątkowy listopadowy wieczór (27.11) w podróż po Armenii, Gruzji i Tadżykistanie zabrał słuchaczy Marcin Sawicki, historyk z wykształcenia a podróżnik z zamiłowania. Obecni na spotkaniu wysłuchali opowieści o podróżowaniu mało uczęszczanymi drogami, o zwykłych mieszkańcach małych miejscowości na terenach naznaczonych historią. Podróżnik nie korzystał z hoteli, bo tam gdzie przebywał ich nie było, gościł u poznanych po drodze ludzi. Jadł z nimi przy jednym stole i słuchał historii ich życia w trudnych czasach komunizmu i - może jeszcze trudniejszych - pokomunistycznych czasach przemian politycznych. Na podstawie tych opowieści można przypuszczać, że żaden turysta tam nie zginie. Wszędzie są życzliwi i gościnni ludzie.

Swój wykład Marcin Sawicki okrasił prezentacją fotograficzną. Odpowiadał na pytania  i podpisywał swoje książki: „Pestki winorośli i trzy jabłka” oraz „Morze światła: opowieści tadżyckie”.

Dziękujemy za ciekawy wieczór Podróżnikowi i przybyłym na spotkanie  z nim Czytelnikom.

 

Galeria zdjęć.

„Koniec.. jest zawsze początkiem czegoś nowego”.

 

Takimi słowami Szymon Wróbel zaczyna swoją książkę o ks. Józefie Tischnerze „Jego oczami”. Książka jest właściwie „wartością dodaną” do projektu zrealizowanego w 2013 r., którego efektem jest film pod takim samym tytułem.

W miniony wtorek (17.11.) mieliśmy okazję spotkać się w bibliotece „Koronka” z autorem filmu i książki w jednej osobie – Szymonem Wróblem. Autor opowiadał z pasją o swojej pracy nad filmem, podążaniu tropami ks. Józefa Tischnera, o rozmowach z wieloma ludźmi, którzy znali osobiście ks. profesora. Obecni na spotkaniu mieli okazję nie tylko kupić książkę, ale także obejrzeć fragmenty filmu oraz materiały zarejestrowane na planie filmowym. Szymon Wróbel – zbyt młody, by zdążyć poznać osobiście ks. Tischnera - opowiadał o nim z wielkim zaangażowaniem, z satysfakcją zaznaczając, że chociaż ten wielki autorytet już odszedł „do lepszego świata”, jego nauka, mądrość, ale także dowcip – żyją i są nadal siłą oraz inspiracją dla wielu.

Spotkanie było zachętą, by ze spuścizny po ks. Tischnerze znów zaczerpnąć coś dla siebie. I chyba bardzo skuteczną.

Galeria zdjęć.

We wtorkowy wieczór 27 października gościliśmy w „Koronce” Elżbietę Cherezińską.

Pisarka jest z wykształcenia teatrologiem, mieszka i tworzy w Kołobrzegu. Ma w swoim dorobku 11 książek historycznych.

Miłośnicy jej twórczości usłyszeli o kulisach powstania pierwszych dwóch książek.

„Z jednej strony, z drugiej strony” powstała po spotkaniu z Szewachem Weissem. Natchniona rozmową z byłym ambasadorem Izraela w Polsce pisarka napisała kilka opowiadań opartych na faktach z jego życia. Drugą część książki stanowią teksty publicystyczne Weissa, a trzecią jego wspomnienia o żonie.

Jadąc na  promocję  książki stworzonej wspólnie z Szewachem Weissem nawiązała ciekawą rozmowę ze współpasażerem.  Dostała od niego wspomnienia jego matki,  która została bohaterką kolejnej książki - „Byłam sekretarką Rumkowskiego. Dzienniki Etki Daum”.

Głównym bohaterem powieści „Gra w kości” jest Bolesław Chrobry - ulubiona postać historyczna pisarki. „Gra w kości” rozpoczyna przygodę pisarki z odległą historią.

Następne książki Elżbiety  Cherezińskiej to „Korona śniegu i krwi”, „Niewidzialna korona”, cykl „Północna droga” oparty na podaniach sagi skandynawskiej, „Legion”- opowieść o Brygadzie Świętokrzyskiej i najnowsza książka -„Turniej cieni”- powieść o losach emigracyjnych trzech uczestników Powstania Listopadowego.

Elżbieta Cherezińska usłyszała od czytelników wiele ciepłych słów o swojej twórczości i cierpliwie odpowiadała na ich pytania. Na zakończenie podpisała wszystkie przyniesione i zakupione na miejscu książki. Była okazja, żeby zamienić z przemiłą autorką kilka słów prywatnie.

Dziękujemy za przyjazd i ciekawy wykład na temat historii Polski i pisaniu o niej.

 

Galeria zdjęć.

9 października w Sali Rajców oławskiego ratusza z czytelnikami swoich książek spotkał się Marek Krajewski.

Krajewski jest z wykształcenia filologiem klasycznym, specjalistą w zakresie języka łacińskiego. Pisanie powieści kryminalnych  początkowo traktował hobbystycznie. „Śmierć w Breslau” wydana w 1999 r. rozpoczyna serię książek o przygodach radcy kryminalnego Eberharda Mocka. Od tego czasu ukazało się jeszcze sześć książek z Eberhardem Mockiem jako głównym bohaterem. Od 2007 roku pisanie książek traktuje Krajewski jako pracę zawodową.

Piątkowe spotkanie zgromadziło  w oławskim ratuszu tłum wielbicieli twórczości pisarza. Autor barwnie i ze swadą opowiadał o swoim życiu zawodowym i początkach pisarstwa. Opowiadał o genezie swoich powieści. Słuchacze dowiedzieli się o fascynacji pisarza rodzinnym miastem – Wrocławiem i jego przedwojenną historią. Usłyszeli, skąd wzięli się Eberhard Mock i Edward Popielski.

Uczestnicy spotkania mieli dużo pytań dotyczących twórczości autora. Porównywali jego pisarstwo z  mrocznymi powieściami Raymonda Chandlera. Sugerowali adaptację filmową powieści pisarza w reżyserii Wojciecha Smarzowskiego. Znajdowali wspólne mianowniki w ich twórczości. Pytano Krajewskiego o jego wybory literackie. Okazało się, że pisarz nie czyta kryminałów, a najchętniej sięga po podręczniki matematyki i logiki. Lubi rozwiązywać zadania.

Na zakończenie spotkania  można było kupić najnowszą powieść pisarza „Arena szczurów”, otrzymać autograf i przy okazji zamienić parę słów z autorem oraz zrobić wspólne zdjęcie.

 

Galeria zdjęć.

Wszystkich poszukujących miejsc pochówku żołnierzy radzieckich poległych pod koniec II wojny światowej na terenie miasta Oławy i powiatu oławskiego oraz żołnierzy radzieckich jednostek stacjonujących w późniejszych latach w Oławie, którzy tu zmarli i zostali pochowani - informujemy, że „Księga pochowanych żołnierzy Armii Radzieckiej w Oławie” jest dostępna  na portalu Cyfrowy Dolny Śląsk

w Kolekcji oławskiej. Bezpośredni adres strony:

http://jbc.jelenia-gora.pl/dlibra/docmetadata?id=6983

PiMBP w Oławie 2014. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Strona biblioteka.olawa.pl korzysta z plików cookie Google Analytics. Te pliki wykorzystywane są do gromadzenia informacji na temat tego, w jaki sposób użytkownicy odwiedzający naszą stronę internetową z niej korzystają. „Ciasteczka” zbierają informacje w sposób anonimowy, zawierający informacje na temat tego, z jakich stron użytkownicy przeszli na naszą stronę internetową, oraz które podstrony na naszej stronie internetowej oglądali. Niektóre z tych plików cookie, przesłanych w opisanym uprzednio celu, są wykasowywane z Państwa urządzenia po zamknięciu przez Państwa przeglądarki. Pozostałe mogą być przechowywane w okresie do 24 miesięcy od Państwa ostatniej wizyty na naszej stronie internetowej. Możecie Państwo zablokować te pliki poprzez odwiedzenie strony https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl, lub poprzez zablokowanie plików cookies w swojej przeglądarce.